Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
*  Nihon no Marion *
19 mars 2006

Ume 梅 ou sakura 桜 ?

Ça y est, les arbres commencent enfin à fleurir !
Si les pruniers ( ume) me semblent super en retard cette année, il paraîtrait que les cerisiers ( sakura) seront eux en avance.
Avec Naarah ENDEJONS et Keelia DOTTRAN, deux de mes collègues ALT au lycée, on a fait une petite balade mercredi dernier dans le cimetière voisin du lycée. Vous allez penser "Brrr, un cimetière, sinistre", mais pas du tout ! D'abord, il faisait un temps splendide, et puis surtout, ce qui avait motivé notre choix de balade, plusieurs arbres étaient en fleurs. Des fleurs rose pâle floconneuses, se détachant nettement sur le ciel. Forcément, la question est :  ume ou  sakura ? La date ferait pencher pour des pruniers, mais les fleurs de pruniers sont en général plus sombres, d'un rose plus soutenu, presque fuschia. Là, les fleurs ressemblent vraiment beaucoup à des fleurs de cerisiers ! Même les collègues à qui on a demandé de retour au lycée étaient bluffés et n'étaient pas sûrs…
Ce qui est certain, c'est que le printemps approche, et y'en avait vraiment besoin. Ici, un prunier ne fait pas le printemps, mais les cerisiers, si ! Et les premiers bourgeons sont prévus pour cette semaine. Car ici, c'est tellement important qu'à la météo on annonce tous les jours l'évolution des bourgeons et de la floraison sur tout l'archipel !
Je vous laisse quelques photos pour finir…

Publicité
Commentaires
* Nihon no Marion *
  • Récits (presque) au quotidien de mes tribulations nippones, depuis mes débuts dans le Programme JET. Culture, vie dans un lycée japonais, voyages, il y a un peu de tout qui se télescope là-dedans ! ようこそ ! Bienvenue !
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
*  Nihon no Marion *
Archives
Publicité